REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA Assessorato degli enti locali, finanze ed urbanistica | | RETE TELEMATICA REGIONALE Infrastrutture e servizi per la connettività

REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA
Assessorato enti locali, finanze ed urbanistica
Direzione generale enti locali e finanze 
Servizio affari generali, bilancio, gestione del personale e contenzioso
Viale Trieste, 186 – 09123 CAGLIARI

| Appalto per la realizzazione della

RETE TELEMATICA REGIONALE
Infrastrutture e servizi per la connettività

Delibere della Giunta Regionale 
n.12/23 del 23.03.2005 e n. 30/7 del 08.07.2005

Modulistica allegata al Disciplinare di gara: | Offerta economica

Data: | Luglio  2005
File: | Modello - Offerta economica

Modello facsimile per: 
Offerta economica

-	Il presente documento costituisce parte integrante e sostanziale del Disciplinare di gara a cui è allegato
-	L’offerta economica deve essere resa in lingua italiana 
-	L’offerta economica deve essere contenuta nella Busta n. 3 - Documentazione economica
-	L’offerta economica deve essere resa in bollo da Euro 14,62 
-	L’offerta economica deve contenere i dati relativi all'Impresa, al Consorzio o al Raggruppamento di imprese
-	L’offerta economica deve essere compilata e sottoscritta dal Rappresentate legale dell’Impresa in tutte le sue parti e deve esplicitare sia l’importo complessivo offerto, con indicazione del ribasso risultante con riferimento all’importo a base d’asta, sia il dettaglio degli importi unitari come precisato nelle apposite tabelle
-	Qualora lo spazio non fosse sufficiente per l’inserimento dei dati, è possibile inserire fogli aggiuntivi
-	L’offerta economica deve contenere la data di sottoscrizione e, se resa su più pagine, deve essere sottoscritta anche nelle singole pagine 
-	Dovrà essere apposto un timbro di congiunzione, con relativa sigla, tra le pagine
-	In caso di R.T.I. o di Consorzio costituito l’offerta deve essere sottoscritta dal Legale rappresentante del R.T.I. o del Consorzio; nel caso di R.T.I. da costituirsi, deve essere invece sottoscritta da tutti i Titolari e/o Legali rappresentanti delle imprese che dichiarano di volersi raggruppare

Si informa che i dati forniti con il presente modello saranno utilizzati esclusivamente per l’espletamento delle pratiche attinenti all’appalto e saranno trattati conformemente a quanto previsto dal D.lgs. 196/2003.

Identificativo dell'Impresa o del raggruppamento di imprese |

Marca da bollo 
da Euro 14,62

Spett.le
REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA
Assessorato degli Enti Locali Finanze e Urbanistica
Direzione Generale Enti Locali e Finanze
Servizio Affari Generali, Bilancio, Gestione 
del Personale e Contenzioso 
Viale Trieste, 186
09123  CAGLIARI  -  CA

Pubblico incanto ai sensi dell’art. 9, 1° comma, lett. a) del D.Lgs. n. 358/1992, avente ad oggetto la 
“Rete Telematica Regionale: infrastrutture e servizi per la connettività”
Importo a base d’asta pari a Euro 9.650.000,00 (novemilioniseicentocinquantamila/00), IVA esclusa

Offerta economica (Impresa singola, Consorzi o R.T.I. formalmente costituiti)

Il sottoscritto ........................................................., nato a ............................................, il ........./......../	
documento d’identità n. ..................................., rilasciato da 	,
residente a ..................................................... in Via  ........................................................... n. 	
nella sua qualità di 	,
giusta procura generale/speciale n° .............................. del ........./........./......	, autorizzato a rappresentare 
legalmente l’Impresa: 	
Codice fiscale ....................................................... Partita I.V.A. 	
avente sede legale in .............................................. Via ....................................................... n. 	
Fax .................................., Telefono ..............................., e-mail 	
DICHIARA DI OFFRIRE PER UN IMPORTO COMPLESSIVO PARI A:
Importo offerto (IVA esclusa) in cifre - Euro |
In lettere |
praticando un ribasso (in termini di prezzo) sull’importo a base d’asta pari a:
Importo del ribasso praticato sulla base d’asta (IVA esclusa): Euro |
In lettere |
 
Luogo e data | Il Legale rappresentante

............................................., ....................

.................................................................
(timbro e firma)

Pubblico incanto ai sensi dell’art. 9, 1° comma, lett. a) del D.Lgs. n. 358/1992, avente ad oggetto la 
“Rete Telematica Regionale: infrastrutture e servizi per la connettività”
Importo a base d’asta pari a Euro 9.650.000,00 (novemilioniseicentocinquantamila/00), IVA esclusa

Offerta prezzi unitari
Come richiesto dall’Art. 10 del Disciplinare di gara 
DICHIARA inoltre di offrire per i seguenti importi unitari (IVA esclusa):
1.	con riferimento al complesso delle forniture e servizi  che, relativamente al dimensionamento previsto in appalto, concorrono alla formulazione del prezzo complessivo d’offerta:

Forniture “chiavi in mano” comprensive di servizi per i primi 12 mesi
Rif. Disciplinare di gara, Art. 2:

Importo offerto
a corpo

Fornitura, installazione, configurazione e collaudo degli apparati DWDM, Backbone IP/MPLS, MAN, Accesso, compresa infrastruttura Centro di gestione, con relativi servizi compresi nell’ambito della fornitura per i primi 12 mesi a partire dalla data di collaudo e accettazione
punti 1.a), 1.c) 1.d) 1.e), 3.a), 3.b), 3.c), 4.a) e 4.c)
e
punti 1.b), 4.b) e 4.d), riferiti ai primi 12 mesi

A. TOTALE FORNITURE E SERVIZI A CORPO - EURO | |

Servizi per ulteriori 12 mesi
Rif. Disciplinare di gara, Art. 2:

Importo offerto per il servizio annuale

Housing e facility management - punto 1.b) |
Manutenzione e assistenza - punto 4.b) |
Gestione - punto 4.d) |
B. TOTALE SERVIZI PER 12 MESI - EURO |

Connettività per 12 mesi
Rif. Disciplinare di gara, Art. 2:

Importo offerto per la durata annuale

Connettività (comprensivo di costi una-tantum e di attivazione) - punto 3.b) |
Traffico su connettività di cui al punto 3.b) |
C. TOTALE CONNETTIVITA’ PER LA DURATA DI 12 MESI - EURO |

RIEPILOGO | Importo offerto
A. Totale forniture e servizi a corpo - Euro |
B. Totale servizi per 12 mesi - Euro |
C. Totale connettivita’ per la durata di 12 mesi - Euro |
C. TOTALE COMPLESSIVO - EURO |

Luogo e data | Il Legale rappresentante

............................................., ....................

.................................................................
(timbro e firma)

Pubblico incanto ai sensi dell’art. 9, 1° comma, lett. a) del D.Lgs. n. 358/1992, avente ad oggetto la 
“Rete Telematica Regionale: infrastrutture e servizi per la connettività”
Importo a base d’asta pari a Euro 9.650.000,00 (novemilioniseicentocinquantamila/00), IVA esclusa

Offerta prezzi unitari
2.	con riferimento a singoli componenti delle forniture e servizi il cui dimensionamento può essere soggetto a variazioni in più e in meno durante l’esecutività del contratto:

| Importo a corpo | Importi unitari o importi annui dei rispettivi servizi associati

Descrizione

A. Fornitura, installazione, configurazione e collaudo

B. Manutenzione e assistenza

C. Gestione

D. Connettività

E. Traffico

Totale:
A+B+C+D+E

C1. Incremento per la terza lambda attivata per la soluzione DWDM | | | | | |
C.2 Incremento per la quarta lambda attivata per la soluzione DWDM | | | | | |
C.3 Incremento per ogni lambda successiva attivata per la soluzione DWDM (dalla quinta alla capacità massima) | | | | | |
C.4 Traffico per MB scambiato all’interfaccia di raccolta | | | | | |
C.5 Variazione per 4 interfacce ottiche su apparati RC.x | | | | | |
C.6 Variazione per 4 interfacce V.35 su apparati NAS.x | | | | | |
C.7 Variazione per interfaccia ISDN PRI su apparati NAS.x e fornitura e attivazione linea ISDN PRI | | | | | |
C.8 Variazione per scheda 4 x E1 IMA ATM su apparati BRAS.x con adeguamento della banda del collegamento di raccolta | | | | | |
C.9 Variazione per scheda E3 (34 Mb/s) ATM su apparati BRAS.x con adeguamento della banda del collegamento di raccolta | | | | | |

Luogo e data | Il Legale rappresentante

............................................., ....................

.................................................................
(timbro e firma)

Pubblico incanto ai sensi dell’art. 9, 1° comma, lett. a) del D.Lgs. n. 358/1992, avente ad oggetto la 
“Rete Telematica Regionale: infrastrutture e servizi per la connettività”
Importo a base d’asta pari a Euro 9.650.000,00 (novemilioniseicentocinquantamila/00), IVA esclusa

Offerta prezzi unitari

| Importo complessivo a corpo | Importi unitari o importi annui dei rispettivi servizi associati

Descrizione

A. Fornitura, installazione, configurazione e collaudo

B. Manutenzione e assistenza

C. Gestione

D. Connettività

E. Traffico

Totale:
A+B+C+D+E

C.10 Traffico per MB scambiato all’interfaccia di accesso | | | | | |
C.11 Variazione per sede di tipo FO.RPR | | | | | |
C.12 Variazione per sede di tipo FO.DC | | | | | |
C.13 Variazione per sede di tipo FO.PE | | | | | |
C.14 Variazione per sede di tipo FO.I | | | | | |
C.15 Variazione per sede di tipo RA.H | | | | | |
C.16 Variazione per sede di tipo RA.M | | | | | |
C.17 Variazione per sede di tipo RA.L | | | | | |
C.18 Connettività satellitare per singola sede | | | | | |

Luogo e data | Il Legale rappresentante

............................................., ....................

.................................................................
(timbro e firma)

Identificativo dell'Impresa o del raggruppamento di imprese |

Marca da bollo 
da Euro 14,62

Spett.le
REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA
Assessorato degli Enti Locali Finanze e Urbanistica
Direzione Generale Enti Locali e Finanze
Servizio Affari Generali, Bilancio, Gestione 
del Personale e Contenzioso 
Viale Trieste, 186
09123  CAGLIARI  -  CA

Pubblico incanto ai sensi dell’art. 9, 1° comma, lett. a) del D.Lgs. n. 358/1992, avente ad oggetto la 
“Rete Telematica Regionale: infrastrutture e servizi per la connettività”
Importo a base d’asta pari a Euro 9.650.000,00 (novemilioniseicentocinquantamila/00), IVA esclusa

Offerta economica (R.T.I. non formalmente costituiti)

1.	Il sottoscritto ......................................................., nato a ............................................, il ........./......../	
nella sua qualità di 	,
giusta procura generale/speciale n° ............................... del ....../......./......, autorizzato a rappresentare 
legalmente l’Impresa: 	
Codice fiscale ....................................................... Partita I.V.A. 	
avente sede legale in .............................................. Via ....................................................... n. 	
Fax .................................., Telefono ..............................., e-mail 	
2.	Il sottoscritto ......................................................., nato a ............................................, il ........./......../	
nella sua qualità di 	,
giusta procura generale/speciale n° ............................... del ....../......./......, autorizzato a rappresentare 
legalmente l’Impresa: 	
Codice fiscale ....................................................... Partita I.V.A. 	
avente sede legale in .............................................. Via ....................................................... n. 	
Fax .................................., Telefono ..............................., e-mail 	
3.	Il sottoscritto ......................................................., nato a ............................................, il ........./......../	
nella sua qualità di 	,
giusta procura generale/speciale n° ............................... del ....../......./......, autorizzato a rappresentare 
legalmente l’Impresa: 	
Codice fiscale ....................................................... Partita I.V.A. 	
avente sede legale in .............................................. Via ....................................................... n. 	
Fax .................................., Telefono ..............................., e-mail 	
4.	
Il sottoscritto ......................................................., nato a ............................................, il ........./......../	
nella sua qualità di 	,
giusta procura generale/speciale n° ............................... del ....../......./......, autorizzato a rappresentare 
legalmente l’Impresa: 	
Codice fiscale ....................................................... Partita I.V.A. 	
avente sede legale in .............................................. Via ....................................................... n. 	
Fax .................................., Telefono ..............................., e-mail 	
5.	Il sottoscritto ......................................................., nato a ............................................, il ........./......../	
nella sua qualità di 	,
giusta procura generale/speciale n° ............................... del ....../......./......, autorizzato a rappresentare 
legalmente l’Impresa: 	
Codice fiscale ....................................................... Partita I.V.A. 	
avente sede legale in .............................................. Via ....................................................... n. 	
Fax .................................., Telefono ..............................., e-mail 	
DICHIARANO CONGIUNTAMENTE DI OFFRIRE PER UN IMPORTO COMPLESSIVO PARI A:
Importo offerto (IVA esclusa) in cifre - Euro |
In lettere |
praticando un ribasso (in termini di prezzo) sull’importo a base d’asta pari a:
Importo del ribasso praticato sulla base d’asta (IVA esclusa): Euro |
In lettere |

Luogo e data

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

............................................., .................... | .................................................................

Luogo e data

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

............................................., .................... | .................................................................

Luogo e data

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

............................................., .................... | .................................................................

Luogo e data

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

............................................., .................... | .................................................................

Luogo e data

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

............................................., .................... | .................................................................

Pubblico incanto ai sensi dell’art. 9, 1° comma, lett. a) del D.Lgs. n. 358/1992, avente ad oggetto la 
“Rete Telematica Regionale: infrastrutture e servizi per la connettività”
Importo a base d’asta pari a Euro 9.650.000,00 (novemilioniseicentocinquantamila/00), IVA esclusa

Offerta prezzi unitari
Come richiesto dall’Art. 10 del Disciplinare di gara 
DICHIARA inoltre di offrire per i seguenti importi unitari (IVA esclusa):
1.	con riferimento al complesso delle forniture e servizi  che, relativamente al dimensionamento previsto in appalto, concorrono alla formulazione del prezzo complessivo d’offerta:

Forniture “chiavi in mano” comprensive di servizi per i primi 12 mesi
Rif. Disciplinare di gara, Art. 2:

Importo offerto
a corpo

Fornitura, installazione, configurazione e collaudo degli apparati DWDM, Backbone IP/MPLS, MAN, Accesso, compresa infrastruttura Centro di gestione, con relativi servizi compresi nell’ambito della fornitura per i primi 12 mesi a partire dalla data di collaudo e accettazione
punti 1.a), 1.c) 1.d) 1.e), 3.a), 3.b), 3.c), 4.a) e 4.c)
e
punti 1.b), 4.b) e 4.d), riferiti ai primi 12 mesi

A. TOTALE FORNITURE E SERVIZI A CORPO - EURO | |

Servizi per ulteriori 12 mesi
Rif. Disciplinare di gara, Art. 2:

Importo offerto per il servizio annuale

Housing e facility management - punto 1.b) |
Manutenzione e assistenza - punto 4.b) |
Gestione - punto 4.d) |
B. TOTALE SERVIZI PER 12 MESI - EURO |

Connettività per 12 mesi
Rif. Disciplinare di gara, Art. 2:

Importo offerto per la durata annuale

Connettività (comprensivo di costi una-tantum e di attivazione) - punto 3.b) |
Traffico su connettività di cui al punto 3.b) |
C. TOTALE CONNETTIVITA’ PER LA DURATA DI 12 MESI - EURO |

RIEPILOGO | Importo offerto
A. Totale forniture e servizi a corpo - Euro |
B. Totale servizi per 12 mesi - Euro |
C. Totale connettivita’ per la durata di 12 mesi - Euro |
C. TOTALE COMPLESSIVO - EURO |

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

lI Legale rappresentante
(timbro e firma)

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

........................................... | ........................................... | ........................................... | ........................................... | ...........................................

Pubblico incanto ai sensi dell’art. 9, 1° comma, lett. a) del D.Lgs. n. 358/1992, avente ad oggetto la 
“Rete Telematica Regionale: infrastrutture e servizi per la connettività”
Importo a base d’asta pari a Euro 9.650.000,00 (novemilioniseicentocinquantamila/00), IVA esclusa

Offerta prezzi unitari
2.	con riferimento a singoli componenti delle forniture e servizi il cui dimensionamento può essere soggetto a variazioni in più e in meno durante l’esecutività del contratto:

| Importo a corpo | Importi unitari o importi annui dei rispettivi servizi associati

Descrizione

A. Fornitura, installazione, configurazione e collaudo

B. Manutenzione e assistenza

C. Gestione

D. Connettività

E. Traffico

Totale:
A+B+C+D+E

C1. Incremento per la terza lambda attivata per la soluzione DWDM | | | | | |
C.2 Incremento per la quarta lambda attivata per la soluzione DWDM | | | | | |
C.3 Incremento per ogni lambda successiva attivata per la soluzione DWDM (dalla quinta alla capacità massima) | | | | | |
C.4 Traffico per MB scambiato all’interfaccia di raccolta | | | | | |
C.5 Variazione per 4 interfacce ottiche su apparati RC.x | | | | | |
C.6 Variazione per 4 interfacce V.35 su apparati NAS.x | | | | | |
C.7 Variazione per interfaccia ISDN PRI su apparati NAS.x e fornitura e attivazione linea ISDN PRI | | | | | |
C.8 Variazione per scheda 4 x E1 IMA ATM su apparati BRAS.x con adeguamento della banda del collegamento di raccolta | | | | | |
C.9 Variazione per scheda E3 (34 Mb/s) ATM su apparati BRAS.x con adeguamento della banda del collegamento di raccolta | | | | | |

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

lI Legale rappresentante
(timbro e firma)

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

............................................................... | ............................................................... | ............................................................... | ............................................................... | ...............................................................

Pubblico incanto ai sensi dell’art. 9, 1° comma, lett. a) del D.Lgs. n. 358/1992, avente ad oggetto la 
“Rete Telematica Regionale: infrastrutture e servizi per la connettività”
Importo a base d’asta pari a Euro 9.650.000,00 (novemilioniseicentocinquantamila/00), IVA esclusa

Offerta prezzi unitari

| Importo complessivo a corpo | Importi unitari o importi annui dei rispettivi servizi associati

Descrizione

A. Fornitura, installazione, configurazione e collaudo

B. Manutenzione e assistenza

C. Gestione

D. Connettività

E. Traffico

Totale:
A+B+C+D+E

C.10 Traffico per MB scambiato all’interfaccia di accesso | | | | | |
C.11 Variazione per sede di tipo FO.RPR | | | | | |
C.12 Variazione per sede di tipo FO.DC | | | | | |
C.13 Variazione per sede di tipo FO.PE | | | | | |
C.14 Variazione per sede di tipo FO.I | | | | | |
C.15 Variazione per sede di tipo RA.H | | | | | |
C.16 Variazione per sede di tipo RA.M | | | | | |
C.17 Variazione per sede di tipo RA.L | | | | | |
C.18 Connettività satellitare per singola sede | | | | | |

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

lI Legale rappresentante
(timbro e firma)

Il Legale rappresentante
(timbro e firma)

............................................................... | ............................................................... | ............................................................... | ............................................................... | ...............................................................